Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Trẻ trung” tiếng Anh là gì?

Trẻ trung tiếng Anh là youthful (trông trẻ, có tinh thần trẻ), hoặc young-looking. Khen ai trông trẻ hơn tuổi thì nói “look young for your age”.

Athena nhắc nhỏ · Khen cô giáo trẻ trung đừng nói “You're so young” mà nói “You look so youthful!” hoặc “You look young for your age”, nghe lịch sự hơn nhiều đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “trẻ trung”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRÔNG TRẺ

    youthful, young-looking, look young

    Trông trẻ, tươi tắn, hoặc có tinh thần, cách ăn mặc như người trẻ.

    • Mẹ mình năm mươi tuổi mà trông vẫn trẻ trung.My mum is fifty, but she still looks youthful.
    • Bộ đồ này làm chị trông trẻ trung hẳn.This outfit makes you look much younger.
    • Thầy Hùng ăn mặc rất trẻ trung.Mr Hung dresses in a very youthful way.
  2. 2
    PHONG CÁCH TRẺ

    fresh, young, vibrant

    Không khí, thiết kế, phong cách tươi mới, năng động.

    • Quán cà phê có thiết kế trẻ trung.The café has a fresh, young design.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trẻ trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • youthful

    Từ chuẩn, khen ngoại hình hay tinh thần trẻ.

    a youthful face

    khuôn mặt trẻ trung

  • look young for one's age

    Khen ai trẻ hơn tuổi; tự nhiên khi nói.

    You look young for your age.

    Cô trông trẻ hơn tuổi thật.

  • fresh / vibrant

    Tả phong cách, thiết kế, không khí.

    a vibrant atmosphere

    không khí trẻ trung sôi động

  • young at heart

    Tâm hồn trẻ trung dù đã lớn tuổi.

    Grandpa is young at heart.

    Ông có tâm hồn trẻ trung.

Cụm từ liên quan

  • trẻ trung năng độngyoung and dynamic
  • già dặnmature
  • trẻ hơn tuổiyoung for one's age
  • tuổi trẻyouth
  • tươi tắnfresh / radiant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She looks very youth.

    She looks very youthful.

    Youth là danh từ; tính từ là youthful.

  2. 2

    You look young than your age.

    You look young for your age.

    Cấu trúc: young for your age.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trẻ trung”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà ngoại mình có tâm hồn rất trẻ trung.” → My grandma is young at ______.

Câu 2“Chị ấy trông trẻ trung lắm.” → She looks very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng youthful

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena