Nghĩa của “trộm đột nhập”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ LẺN VÀO NHÀ ĐỂ TRỘM
burglar, intruder, housebreaker
Người phá cửa, trèo tường vào nhà khác để lấy đồ.
- Trộm đột nhập lấy mất laptop của bố.A burglar stole Dad's laptop.
- Con chó sủa ầm làm tên trộm đột nhập bỏ chạy.The dog's barking scared the burglar away.
- Camera ghi lại cảnh trộm đột nhập lúc 2 giờ sáng.The camera caught the burglar at 2 a.m.
- 2VỤ TRỘM ĐỘT NHẬP
burglary, break-in
Sự việc nhà bị trộm vào.
- Khu này dạo này hay có trộm đột nhập.There have been a lot of break-ins in this area lately.
- 3HÀNH ĐỘNG ĐỘT NHẬP ĐỂ TRỘMđộng từ
burgle, burglarize (Mỹ), break into
Lẻn vào nhà để lấy cắp.
- Nhà bác Tư bị trộm đột nhập khi cả nhà về quê.Uncle Tu's house was burgled while the family was away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trộm đột nhập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- burglar
Người trộm đột nhập.
The burglar got in through the window.
Tên trộm vào qua cửa sổ.
- break-in
Một vụ đột nhập, thân mật.
Report the break-in to the police.
Báo vụ đột nhập cho công an.
- break into
Động từ, nhấn hành động phá vào.
Someone broke into my car.
Có người phá xe mình.
- be burgled
Bị trộm vào nhà (Anh-Anh).
We were burgled last week.
Tuần trước nhà mình bị trộm.
Cụm từ liên quan
- kẻ trộmthief
- móc túipickpocket
- chuông báo trộmburglar alarm
- phá khoápick a lock
- kẻ đột nhậpintruder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A thief broke in my house.
A burglar broke into my house.
Break into + nơi chốn; burglar chính xác hơn thief.
- 2
My house was stolen.
My house was burgled.
Steal dùng cho đồ vật bị lấy, không cho ngôi nhà.