Nghĩa của “trụ cứu hỏa”
- 1TRỤ LẤY NƯỚC CHỮA CHÁY
fire hydrant, hydrant, fire plug
Trụ sắt, thường sơn đỏ, đặt trên vỉa hè để lính cứu hỏa nối vòi lấy nước.
- Có một trụ cứu hỏa ngay trước cổng trường.There's a fire hydrant right in front of the school gate.
- Không được đỗ xe cạnh trụ cứu hỏa.You can't park next to a fire hydrant.
- Lính cứu hỏa nối vòi vào trụ cứu hỏa.The firefighters connected the hose to the hydrant.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trụ cứu hỏa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fire hydrant
Tên đầy đủ, chuẩn nhất.
The fire hydrant was painted red.
Trụ cứu hỏa sơn màu đỏ.
- hydrant
Gọi ngắn khi đã rõ ngữ cảnh.
Check the hydrant pressure.
Kiểm tra áp lực nước của trụ.
- fire plug
Thân mật, kiểu Mỹ.
Kids played in water from the fire plug.
Bọn trẻ nghịch nước từ trụ cứu hỏa.
Cụm từ liên quan
- bình chữa cháyfire extinguisher
- vòi cứu hỏafire hose
- lính cứu hỏafirefighter
- xe cứu hỏafire engine / fire truck
- chuông báo cháyfire alarm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire pillar
fire hydrant
Dịch “trụ” thành pillar là sai; tên chuẩn là hydrant.
- 2
fireman water pole
fire hydrant
Dùng từ có sẵn, không ghép từng chữ.
