Nghĩa của “trực quan”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẰNG HÌNH ẢNH, NHÌN THẤY ĐƯỢC
Dùng tranh, sơ đồ, vật thật để người học nhìn thấy, dễ hình dung.
- Cô giáo dùng nhiều đồ dùng trực quan trong giờ toán.The teacher uses lots of visual aids in maths lessons.
- Biểu đồ giúp số liệu trực quan hơn.Charts make the data more visual.
- Phương pháp dạy trực quan rất hợp với học sinh tiểu học.Visual teaching methods work well for primary school pupils.
- 2DỄ HIỂU, DỄ DÙNG NGAY
Nhìn vào là hiểu, dùng là biết cách mà không cần hướng dẫn.
- Ứng dụng này có giao diện rất trực quan.This app has a really intuitive interface.
- 3CẢM NHẬN TRỰC TIẾP (TRIẾT HỌC)
Hiểu qua cảm nhận, giác quan, chưa qua suy luận.
- Trẻ nhỏ nhận thức thế giới chủ yếu bằng trực quan.Young children understand the world mostly through perception.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trực quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- visual
Liên quan đến hình ảnh, thị giác: visual aids, visual learner.
I'm a visual learner.
Mình học tốt nhất qua hình ảnh.
- intuitive
Dễ hiểu, dễ dùng (giao diện, thiết kế).
The controls are intuitive.
Cách điều khiển rất trực quan.
- user-friendly
Thân thiện, dễ dùng với người dùng.
The website is very user-friendly.
Trang web rất dễ dùng.
Cụm từ liên quan
- đồ dùng trực quanvisual aids / teaching aids
- trực quan hóa dữ liệudata visualisation
- giao diện trực quanintuitive interface
- phương pháp trực quanvisual method
- người học bằng hình ảnhvisual learner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The app is very visual to use.
The app is very intuitive to use.
Dễ dùng thì là intuitive; visual chỉ liên quan đến hình ảnh.
- 2
direct-view teaching
visual teaching
Dịch từng chữ “trực” “quan” là sai.