Nghĩa của “trực tâm”
- 1HÌNH HỌC
orthocentre (Anh-Anh), orthocenter (Anh-Mỹ)
Điểm mà ba đường cao của một tam giác cắt nhau.
- Gọi H là trực tâm của tam giác ABC.Let H be the orthocentre of triangle ABC.
- Trong tam giác vuông, trực tâm trùng với đỉnh góc vuông.In a right triangle, the orthocentre is at the right-angle vertex.
- Trực tâm của tam giác tù nằm ngoài tam giác.The orthocentre of an obtuse triangle lies outside the triangle.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “trực tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- orthocentre
Anh-Anh, sách giáo khoa song ngữ thường dùng.
Find the orthocentre of the triangle.
Tìm trực tâm của tam giác.
- orthocenter
Anh-Mỹ, gặp trong SAT, tài liệu Mỹ.
The orthocenter lies inside an acute triangle.
Trực tâm nằm trong tam giác nhọn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the center of heights
the orthocentre
Không dịch từng chữ; thuật ngữ là orthocentre.
- 2
the centroid (cho trực tâm)
the orthocentre
Centroid là trọng tâm (giao ba đường trung tuyến).