Nghĩa của “trực thăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY BAY CÁNH QUẠT
Máy bay có cánh quạt lớn trên nóc, cất cánh thẳng đứng.
- Trực thăng đưa người bị thương đến bệnh viện.A helicopter took the injured to hospital.
- Nam ước được đi trực thăng ngắm vịnh Hạ Long.Nam dreams of a helicopter ride over Ha Long Bay.
- Tiếng trực thăng ồn quá.The helicopter is so loud.
- 2(PHỤ HUYNH) KIỂM SOÁT CON QUÁ MỨCtính từ
helicopter parent
Cách nói vui: bố mẹ lúc nào cũng “bay lượn” quanh con, quản lý từng chút.
- Mẹ Linh đúng kiểu phụ huynh trực thăng.Linh's mom is a real helicopter parent.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “trực thăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- helicopter
Từ chuẩn, mọi ngữ cảnh.
The helicopter landed on the roof.
Trực thăng đáp trên nóc nhà.
- chopper
Thân mật, phim ảnh, báo chí.
The police chopper is circling.
Trực thăng cảnh sát đang lượn vòng.
Cụm từ liên quan
- sân bay trực thănghelipad / heliport
- phi côngpilot
- cánh quạtrotor
- máy bayplane / aeroplane
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went by a helicopter.
We went by helicopter.
Sau by chỉ phương tiện không dùng mạo từ.