Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trailer” tiếng Anh là gì?

“Trailer” là từ mượn, giới trẻ dùng để chỉ đoạn giới thiệu phim, sang tiếng Anh vẫn là trailer. Trong tiếng Anh, trailer còn là rơ-moóc kéo sau xe.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ, trailer còn là nhà di động (mobile home). Đọc ngữ cảnh kỹ kẻo hiểu nhầm nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trailer”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐOẠN GIỚI THIỆU PHIM

    trailer, teaser

    Đoạn video ngắn quảng cáo cho phim, game.

    • Trailer phim này hay hơn cả phim.The trailer was better than the actual film.
    • Tối qua cả lớp bàn tán về trailer mới.The whole class was talking about the new trailer last night.
    • Xem trailer xong em hóng phim lắm.After the trailer, I can't wait for the film.
  2. 2
    XE RƠ-MOÓC

    trailer, semi-trailer

    Thùng xe không có động cơ, được kéo sau xe khác.

    • Xe tải kéo một cái rơ-moóc chở gỗ.The lorry was pulling a trailer full of timber.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trailer”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trailer

    Đoạn quảng cáo phim, hoặc rơ-moóc.

    Watch the trailer.

    Xem trailer đi.

  • teaser

    Đoạn nhá hàng ngắn.

    The teaser is out!

    Teaser ra rồi!

  • mobile home / caravan

    Nhà di động (Mỹ: trailer; Anh: caravan).

    They live in a caravan.

    Họ sống trong nhà di động.

Cụm từ liên quan

  • đoạn giới thiệu phimfilm trailer
  • xe rơ-moóctrailer / semi-trailer
  • xe containercontainer lorry / truck
  • phim chiếu rạpcinema release

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I saw the film's trailer video clip.

    I saw the film's trailer.

    Trailer đã là video, không cần thêm video clip.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trailer”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trailer phim mới ra rồi!” → The new ______ is out!

Câu 2Ở Anh, nhà di động kéo sau xe gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng trailer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena