Nghĩa của “tranh cắt dán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH DÁN GIẤY
collage, paper collage, cut-and-paste picture
Bức tranh làm bằng cách cắt giấy màu, ảnh, báo, vải… rồi dán lên giấy hay bìa.
- Lớp mình làm tranh cắt dán về môi trường.Our class made a collage about the environment.
- Em gái mình dán tranh cắt dán bằng lá khô.My little sister made a collage out of dry leaves.
- Bức tranh cắt dán này được làm từ báo cũ.This collage was made from old newspapers.
- 2KỸ THUẬT
Kỹ thuật làm tranh bằng cách cắt dán.
- Cô giáo dạy tụi mình kỹ thuật tranh cắt dán.Our teacher taught us the technique of collage.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh cắt dán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- collage
Từ chuẩn, dùng cho cả bức tranh lẫn kỹ thuật.
She made a collage of holiday photos.
Bạn ấy làm một bức tranh cắt dán từ ảnh đi chơi.
- photo collage
Ghép nhiều ảnh lại thành một khung, cả trên điện thoại.
I made a photo collage for Mum's birthday.
Mình ghép ảnh tặng sinh nhật mẹ.
- mosaic
Tranh ghép từ mảnh nhỏ (gạch, đá, kính) khít nhau.
The church has a beautiful mosaic.
Nhà thờ có bức tranh ghép rất đẹp.
Cụm từ liên quan
- giấy màucoloured paper
- hồ dánglue / paste
- cắt dáncut and paste / cut and stick
- tranh ghép ảnhphoto collage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
college
collage
College là trường cao đẳng; tranh cắt dán là collage.
- 2
cut-paste painting
collage
Dùng một từ collage cho tự nhiên.