Nghĩa của “hồ dán”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hồ dán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glue
Từ chung cho các loại keo, hồ dán.
We need more glue for the poster.
Bọn mình cần thêm hồ để làm poster.
- glue stick
Hồ khô dạng thỏi, hay dùng ở trường.
Pass me the glue stick.
Đưa mình thỏi hồ dán.
- paste
Hồ làm từ bột, hồ dán giấy dán tường.
Mix flour and water to make paste.
Trộn bột với nước để làm hồ.
- superglue
Keo dán siêu dính, dán đồ cứng.
Fix it with superglue.
Lấy keo con voi mà dán.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me a glue.
Give me some glue. / Give me the glue stick.
Glue không đếm được; muốn đếm thì nói a glue stick, a bottle of glue.
- 2
I glued it by paste water.
I stuck it with glue.
Dán bằng gì dùng with.
