Nghĩa của “tranh châm biếm”
- 1TRANH CHẾ GIỄU
satirical cartoon, political cartoon, caricature
Tranh vẽ để chế giễu, phê phán một hiện tượng, một người hay thói xấu trong xã hội.
- Báo Tết thường có tranh châm biếm về giao thông.Tet newspapers often have satirical cartoons about traffic.
- Bức tranh châm biếm này chế giễu thói sống ảo.This satirical cartoon makes fun of people who live for social media.
- Cô giáo cho cả lớp phân tích một bức tranh châm biếm.The teacher had the class analyse a political cartoon.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh châm biếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cartoon
Từ thường dùng cho tranh trên báo.
Did you see the cartoon in today's paper?
Cậu xem tranh trên báo hôm nay chưa?
- political cartoon
Nhắm vào chính trị, thời sự.
He draws political cartoons for a newspaper.
Ông ấy vẽ tranh châm biếm chính trị cho báo.
- caricature
Vẽ phóng đại nét mặt, dáng người.
A caricature of the president
tranh biếm họa tổng thống
Cụm từ liên quan
- châm biếmsatire / satirical
- biếm họacaricature
- chế giễumock / make fun of
- họa sĩ biếm họacartoonist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sarcastic picture
a satirical cartoon
Sarcastic dùng cho lời nói mỉa; tranh, văn châm biếm là satirical.
- 2
comic picture (cho tranh châm biếm)
cartoon
Comic là truyện tranh, không phải tranh châm biếm trên báo.