Nghĩa của “họa sĩ biếm họa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI VẼ TRANH CHÂM BIẾM
cartoonist, political cartoonist, satirical illustrator
Họa sĩ vẽ tranh hài, châm biếm thời sự, xã hội, thường đăng trên báo.
- Ông là họa sĩ biếm họa của báo Tuổi Trẻ Cười.He's a cartoonist for Tuoi Tre Cuoi magazine.
- Họa sĩ biếm họa vẽ ông thị trưởng với cái mũi thật to.The cartoonist drew the mayor with a huge nose.
- Nam muốn trở thành họa sĩ biếm họa.Nam wants to become a cartoonist.
- 2NGƯỜI VẼ CHÂN DUNG PHÓNG ĐẠI
caricaturist, caricature artist
Người vẽ khuôn mặt ai đó, phóng to nét đặc trưng cho vui.
- Ở phố đi bộ có họa sĩ biếm họa vẽ chân dung lấy liền.There's a caricature artist on the walking street who draws portraits on the spot.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “họa sĩ biếm họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cartoonist
Từ chung nhất, vẽ tranh hài, truyện tranh ngắn cho báo.
She works as a cartoonist for a newspaper.
Chị ấy là họa sĩ biếm họa cho một tờ báo.
- political cartoonist
Chuyên vẽ châm biếm chính trị, thời sự.
Political cartoonists often criticise leaders.
Họa sĩ biếm họa chính trị hay phê phán lãnh đạo.
- caricaturist
Vẽ chân dung phóng đại nét mặt.
The caricaturist drew me with big ears.
Họa sĩ vẽ mình với đôi tai thật to.
Cụm từ liên quan
- tranh biếm họacartoon / caricature
- châm biếmsatire / satirical
- truyện tranhcomic
- họa sĩ minh họaillustrator
- tranh vuifunny cartoon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a satire painter.
He is a cartoonist.
Painter thường là họa sĩ vẽ tranh sơn dầu; người vẽ biếm họa là cartoonist.
- 2
She draws caricature for the newspaper.
She draws cartoons for the newspaper.
Tranh trên báo thường gọi là cartoons; cartoon đếm được, cần số nhiều.