Nghĩa của “tranh biếm họa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH CHÂM BIẾM TRÊN BÁO
cartoon, political cartoon, satirical drawing
Tranh vẽ hài hước để chế giễu, phê phán chuyện thời sự.
- Báo Tuổi Trẻ Cười có nhiều tranh biếm họa hay.Tuổi Trẻ Cười has lots of great cartoons.
- Bức tranh biếm họa chế giễu nạn kẹt xe.The cartoon mocks traffic jams.
- Nam vẽ tranh biếm họa cho báo tường của lớp.Nam draws cartoons for the class wall newspaper.
- 2CHÂN DUNG PHÓNG ĐẠI
Vẽ người với nét mặt phóng đại cho buồn cười.
- Họa sĩ vẽ tranh biếm họa thầy giáo, cả lớp cười ngặt nghẽo.The artist drew a caricature of our teacher and the whole class cracked up.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tranh biếm họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cartoon
Tranh hài trên báo; cũng là phim hoạt hình.
I love the cartoons in this magazine.
Mình mê tranh biếm họa trong tạp chí này.
- caricature
Vẽ phóng đại một người cụ thể.
a caricature of the president
tranh biếm họa tổng thống
- satire
Thể loại châm biếm nói chung.
The show is a political satire.
Chương trình là châm biếm chính trị.
- comic strip
Truyện tranh ngắn vài khung.
He reads the comic strips every day.
Ông ấy đọc truyện tranh ngắn hằng ngày.
Cụm từ liên quan
- họa sĩ biếm họacartoonist
- châm biếmsatirical
- hoạt hìnhanimation / cartoon
- truyện tranhcomic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a satire picture
a cartoon / a satirical cartoon
Satire picture không tự nhiên.