tranh ghép tiếng Anh là gì? — collage, mosaic, jigsaw puzzle

“Tranh ghép” tiếng Anh là gì?

Tranh ghép từ giấy, ảnh, vải dán lên là collage. Ghép từ mảnh đá, gốm, kính nhỏ là mosaic. Tranh ghép hình (đồ chơi) là jigsaw puzzle.

Athena nhắc nhỏ · Bài tập mỹ thuật “làm tranh ghép từ giấy báo cũ” thì nói “make a collage from old newspapers” nha em.

Nghĩa của “tranh ghép”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRANH CẮT DÁN
collage
Tranh làm bằng cách cắt dán giấy, ảnh, vải, lá cây lên một mặt phẳng.
- Cả lớp làm tranh ghép bằng lá khô.The class made a collage out of dried leaves.
- Linh làm tranh ghép ảnh tặng sinh nhật bạn thân.Linh made a photo collage for her best friend's birthday.
- Bức tranh ghép từ giấy báo cũ được treo ở hành lang.The newspaper collage is hanging in the corridor.
2
TRANH GHÉP MẢNH NHỎ
mosaic
Tranh ghép từ các mảnh đá, gốm, kính nhỏ.
- Con đường gốm sứ Hà Nội là một bức tranh ghép khổng lồ.Hanoi's ceramic road is a giant mosaic.
3
TRÒ CHƠI GHÉP HÌNH
jigsaw puzzle, jigsaw
Đồ chơi gồm nhiều mảnh ghép lại thành tranh hoàn chỉnh.
- Hai anh em ngồi ghép bức tranh ghép một nghìn mảnh.The two brothers are doing a 1,000-piece jigsaw puzzle.

3 cách nói “tranh ghép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I made a puzzle picture with old magazines.
I made a collage from old magazines.
Cắt dán là collage, puzzle là trò ghép hình.
2
do a mosaic puzzle
do a jigsaw puzzle
Trò ghép hình là jigsaw puzzle.