Nghĩa của “trong lịch sử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÁ KHỨ NÓI CHUNG
in history, throughout history, in the history of
Trong suốt quá trình lịch sử, trong quá khứ của loài người hoặc của một nơi, một lĩnh vực.
- Đây là trận động đất lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.This is the biggest earthquake in Japan's history.
- Lần đầu tiên trong lịch sử, đội tuyển Việt Nam vào vòng loại cuối.For the first time in history, Vietnam reached the final qualifying round.
- Trong lịch sử, nhiều phát minh ra đời do tình cờ.Throughout history, many inventions have happened by accident.
- 2MÔN HỌC
in history (class), in History
Trong môn Lịch sử ở trường.
- Trong giờ lịch sử, bọn mình học về nhà Trần.In history class, we learned about the Tran dynasty.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trong lịch sử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in history
Cách nói chung nhất, hay đi sau so sánh nhất.
the worst storm in history
cơn bão tệ nhất trong lịch sử
- throughout history
Nhấn mạnh suốt chiều dài lịch sử.
Throughout history, people have told stories.
Suốt chiều dài lịch sử, con người luôn kể chuyện.
- in the history of + danh từ
Lịch sử của một nơi, một lĩnh vực cụ thể.
in the history of football
trong lịch sử bóng đá
- of all time
Thân mật, “mọi thời đại”.
the best player of all time
cầu thủ hay nhất mọi thời đại
Cụm từ liên quan
- đi vào lịch sửgo down in history / make history
- lần đầu tiên trong lịch sửfor the first time in history
- về mặt lịch sửhistorically
- lịch sử loài ngườihuman history
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the biggest in the history
the biggest in history
Nói chung chung thì không dùng the trước history.
- 2
on history
in history
Giới từ đúng là in.