Nghĩa của “trung thành tuyệt đối”
- 1HẾT LÒNG, KHÔNG THAY ĐỔI
completely loyal, absolutely loyal, fiercely loyal, devoted
Một lòng một dạ với ai, với điều gì, không bao giờ phản bội.
- Con chó trung thành tuyệt đối với chủ.The dog is completely loyal to its owner.
- Anh ấy trung thành tuyệt đối với đội bóng quê nhà.He's fiercely loyal to his hometown team.
- Họ đòi hỏi nhân viên phải trung thành tuyệt đối.They demand absolute loyalty from their staff.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trung thành tuyệt đối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- completely / absolutely loyal
Cách nói thường, rõ nghĩa.
She's completely loyal to her friends.
Cô ấy trung thành tuyệt đối với bạn bè.
- fiercely loyal
Collocation rất tự nhiên, nhấn mạnh tình cảm mạnh mẽ.
Fans are fiercely loyal to the club.
Cổ động viên trung thành tuyệt đối với câu lạc bộ.
- unwavering / unconditional loyalty
Danh từ, trang trọng, hay gặp trong văn viết.
Thank you for your unwavering loyalty.
Cảm ơn sự trung thành tuyệt đối của các bạn.
- devoted
Hết lòng, nhấn vào tình cảm, chăm sóc.
He's a devoted husband.
Anh ấy là người chồng hết lòng.
Cụm từ liên quan
- lòng trung thànhloyalty
- phản bộibetray
- khách hàng trung thànhloyal customer
- trung thành với lời hứakeep one's word
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is loyal with his boss.
He is loyal to his boss.
Loyal đi với “to”, không đi với “with”.
- 2
She is very faithful to her company.
She is very loyal to her company.
Faithful hay dùng cho chung thủy vợ chồng; với công ty dùng loyal.