Nghĩa của “lòng trung thành”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỚI NGƯỜI, TỔ CHỨC, ĐẤT NƯỚC
Luôn ủng hộ, đứng về phía ai đó hoặc cái gì đó, không phản bội.
- Lòng trung thành của chú chó làm cả nhà cảm động.The dog's loyalty touched the whole family.
- Công ty thưởng cho nhân viên vì lòng trung thành.The company rewards employees for their loyalty.
- Anh ấy chứng tỏ lòng trung thành với đội bóng suốt 15 năm.He proved his loyalty to the club for 15 years.
- 2CHUNG THỦY TRONG TÌNH YÊU
Chỉ yêu một người, không ngoại tình.
- Bà nội luôn nói lòng chung thủy là quan trọng nhất trong hôn nhân.Grandma always says faithfulness matters most in a marriage.
Lưu ý · Fidelity trang trọng hơn faithfulness.
- 3KHÁCH HÀNG GẮN BÓ
customer loyalty, brand loyalty
Khách quay lại mua của một hãng, một cửa hàng mãi.
- Thẻ tích điểm giúp tăng lòng trung thành của khách hàng.Loyalty cards help build customer loyalty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng trung thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- loyalty
Từ chung nhất, cho bạn bè, công ty, đội bóng, khách hàng.
Loyalty is important in friendship.
Lòng trung thành rất quan trọng trong tình bạn.
- faithfulness
Chung thủy trong tình yêu, hôn nhân.
Faithfulness is the basis of a happy marriage.
Chung thủy là nền tảng của một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
- allegiance
Rất trang trọng, với quốc gia, vua, đảng phái.
Soldiers swear allegiance to their country.
Binh lính thề trung thành với Tổ quốc.
Cụm từ liên quan
- trung thànhloyal
- chung thủyfaithful
- phản bộibetray
- kẻ phản bộitraitor
- thẻ khách hàng thân thiếtloyalty card
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is loyal with his friends.
He is loyal to his friends.
Loyal đi với giới từ to.
- 2
She showed a loyalty to the company.
She showed loyalty to the company.
Loyalty thường không đếm được, không cần “a”.