trung thành tiếng Anh là gì? — loyal, faithful, devoted

“Trung thành” tiếng Anh là gì?

Trung thành là luôn gắn bó, ủng hộ, không phản bội ai hoặc cái gì, tiếng Anh là loyal (to), faithful (to). Danh từ lòng trung thành là loyalty.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ giới từ “to” nhé em: loyal to your friends. Khách hàng trung thành là “loyal customers”, chó trung thành thì “a faithful dog” nghe hay hơn.

Nghĩa của “trung thành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG PHẢN BỘI
loyal, faithful, devoted
Luôn ở bên, ủng hộ người hoặc tổ chức của mình, kể cả lúc khó khăn.
- Con chó của ông rất trung thành.Grandpa's dog is very loyal.
- Mai luôn trung thành với bạn bè.Mai is always loyal to her friends.
- Cửa hàng tặng quà cho khách hàng trung thành.The shop gives gifts to its loyal customers.
2
ĐÚNG VỚI GỐC
faithful, true, accurate
Giữ đúng như bản gốc, sự thật (bản dịch, bộ phim).
- Bộ phim trung thành với cuốn tiểu thuyết.The film is faithful to the novel.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trung thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

loyal
Phổ biến nhất: với bạn bè, đội bóng, công ty, khách hàng.
loyal fans
người hâm mộ trung thành
faithful
Chung thủy (vợ chồng), con vật, bản dịch đúng gốc.
He has always been faithful to his wife.
Ông ấy luôn chung thủy với vợ.
devoted
Hết lòng, tận tụy.
a devoted teacher
thầy giáo tận tụy
true to
Giữ đúng lời hứa, nguyên tắc.
She stayed true to her word.
Cô ấy giữ đúng lời.

Cụm từ liên quan

lòng trung thànhloyalty
phản bộibetray
chung thủyfaithful
tận tụydevoted
khách hàng thân thiếtloyal customers / regulars

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is loyal with his team.
He is loyal to his team.
Loyal đi với to.
2
Thanks for your loyal.
Thanks for your loyalty.
Sau your cần danh từ loyalty.

“Trung thành” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “trung thành”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “trung thành”

Xem đầy đủ cách dùng loyal