Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tuần duyên” tiếng Anh là gì?

Tuần duyên (lực lượng tuần tra bờ biển) tiếng Anh là coast guard (Anh-Anh hay viết coastguard). Cảnh sát biển Việt Nam tên chính thức là Vietnam Coast Guard.

Athena nhắc nhỏ · Một nhân viên tuần duyên là “a coastguard” hoặc “a coast guard officer”. Còn cả lực lượng thì dùng “the coast guard”.

Trả lời nhanh

coast guard

danh từ · thường có the

Athena

Nghĩa của “tuần duyên”

  1. 1
    TUẦN TRA BỜ BIỂN

    coast guard, coastguard

    Lực lượng tuần tra, bảo vệ vùng biển gần bờ, cứu hộ và chống buôn lậu.

    • Tàu tuần duyên đã cứu được năm ngư dân.A coast guard ship rescued five fishermen.
    • Lực lượng tuần duyên bắt giữ một tàu buôn lậu.The coast guard seized a smuggling boat.
    • Anh trai mình làm trong ngành tuần duyên.My older brother works for the coast guard.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tuần duyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • coast guard

    Cách viết Mỹ và tên chính thức nhiều nước.

    the US Coast Guard

    lực lượng tuần duyên Mỹ

  • coastguard

    Anh-Anh, viết liền; cũng chỉ một người lính tuần duyên.

    Call the coastguard!

    Gọi tuần duyên đi!

  • maritime police

    Cảnh sát biển ở một số nước, gần nghĩa.

    The maritime police patrolled the area.

    Cảnh sát biển tuần tra khu vực.

Cụm từ liên quan

  • cảnh sát biểncoast guard / maritime police
  • hải quânnavy
  • biên phòngborder guard
  • cứu hộ trên biểnsea rescue
  • buôn lậusmuggling

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    coast police

    coast guard

    Thuật ngữ chuẩn là coast guard.

  2. 2

    patrol coast

    coast guard

    Patrol coast nghĩa là tuần tra bờ biển (động từ), không phải tên lực lượng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tuần duyên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tàu tuần duyên” → a ______ ship.

Câu 2“Cảnh sát biển Việt Nam” tên tiếng Anh chính thức là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena