Nghĩa của “tuổi xuân”
- 1THỜI TRẺ TRUNG
youth, the prime of life, one's best years, one's younger days
Những năm tháng trẻ trung, nhiều sức sống nhất của một người.
- Bà dành cả tuổi xuân để nuôi con.Grandma spent her youth raising her children.
- Đừng phí tuổi xuân vào game.Don't waste your youth on video games.
- Ông ấy hi sinh khi đang tuổi xuân.He died in the prime of his life.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tuổi xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youth
Từ chung, dùng trong văn viết và nói.
She was beautiful in her youth.
Hồi tuổi xuân bà rất đẹp.
- the best years of one's life
Nhấn vào sự quý giá, hay đi với waste, give.
He gave the best years of his life to the army.
Ông ấy dành cả tuổi xuân cho quân ngũ.
- the prime of life
Lúc sung sức nhất, hơi văn chương.
She's in the prime of life.
Cô ấy đang độ tuổi xuân.
Cụm từ liên quan
- tuổi trẻyouth
- thanh xuânyouth / springtime of life
- tuổi giàold age
- phí hoài tuổi xuânwaste one's youth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wasted her spring age.
She wasted her youth.
Spring age là dịch từng chữ, không ai nói.
- 2
In my youngs I loved music.
In my youth I loved music.
Danh từ là youth, không có “youngs”.