Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Tuỳ theo” tiếng Anh là gì?

Tùy theo là căn cứ vào, phụ thuộc vào điều gì. Tiếng Anh dùng depending on + danh từ, hoặc according to khi theo một quy định, mức độ.

Athena nhắc nhỏ · Đừng quên on: “depending on the weather”. Muốn nói gọn “Còn tùy” thì chỉ cần “It depends.” là đủ.

Trả lời nhanh

depending on

giới từ · + danh từ / mệnh đề wh-

Athena

Nghĩa của “tuỳ theo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHỤ THUỘC VÀO

    depending on, according to, based on

    Thay đổi theo một yếu tố nào đó.

    • Tùy theo thời tiết, bọn mình sẽ đi biển hoặc ở nhà.Depending on the weather, we'll go to the beach or stay home.
    • Giá vé khác nhau tùy theo độ tuổi.Ticket prices vary according to age.
    • Học sinh được xếp lớp tùy theo điểm thi.Students are placed in classes based on their test scores.
  2. 2
    TÙY Ýcụm từ

    it's up to (sb), as you like

    Tùy theo ý ai đó quyết định.

    • Đi hay ở là tùy theo em.Whether you go or stay is up to you.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tuỳ theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • depending on

    Chung nhất, kết quả thay đổi theo yếu tố gì.

    It takes 20 to 40 minutes, depending on traffic.

    Mất 20 đến 40 phút tùy theo đường đông hay vắng.

  • according to

    Theo một thang, quy định, mức độ.

    You'll be paid according to the hours you work.

    Lương trả tùy theo số giờ làm.

  • it depends (on)

    Câu trả lời ngắn “còn tùy”.

    “Are you coming?” “It depends.”

    “Cậu có đến không?” “Còn tùy.”

  • up to sb

    Tùy ai quyết định.

    It's up to you.

    Tùy cậu.

Cụm từ liên quan

  • còn tùyit depends
  • tùy cậuit's up to you
  • tùy hoàn cảnhdepending on the situation
  • tùy ýas you wish
  • phụ thuộc vàodepend on

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    depending of the weather

    depending on the weather

    Đi với on, không dùng of.

  2. 2

    It's depend.

    It depends.

    Chủ ngữ it ngôi ba số ít: depends.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tuỳ theo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tùy theo điểm, em sẽ được học bổng.” → ______ your score, you may get a scholarship.

Câu 2“Cậu muốn ăn gì?” “Tùy cậu.” → “It's ______ you.”

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena