Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tuyết tan lẫn bùn” tiếng Anh là gì?

Tuyết tan lẫn bùn tiếng Anh là slush, lớp tuyết nhão đang tan, bẩn trên đường. Nếu muốn nói rõ có bùn thì dùng muddy slush.

Athena nhắc nhỏ · Du học mùa đông em sẽ nghe câu “The streets are full of slush.” rất nhiều, nhớ mang giày chống nước nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tuyết tan lẫn bùn”

  1. 1
    TUYẾT ĐANG TAN, BẨN, NHÃO

    slush, muddy slush, sludge

    Tuyết đang tan, lẫn nước và bùn đất, nhão và bẩn trên mặt đường.

    • Đường phố toàn tuyết tan lẫn bùn.The streets are full of slush.
    • Xe chạy qua làm tuyết tan lẫn bùn bắn lên quần Linh.A car drove past and splashed slush all over Linh's trousers.
    • Đi giày vải trong tuyết tan lẫn bùn là ướt hết chân.Canvas shoes in muddy slush will soak your feet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tuyết tan lẫn bùn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • slush

    Tuyết tan nhão nói chung, phổ biến nhất.

    Watch out for slush on the pavement.

    Cẩn thận tuyết nhão trên vỉa hè.

  • muddy slush

    Nhấn mạnh có lẫn bùn đất.

    The park was covered in muddy slush.

    Công viên toàn tuyết tan lẫn bùn.

  • sludge

    Bùn đặc, nhớp nháp nói chung.

    The drain was full of sludge.

    Cống đầy bùn.

  • sleet

    Mưa tuyết, đang rơi từ trời xuống.

    It's sleeting outside.

    Ngoài trời đang có mưa tuyết.

Cụm từ liên quan

  • tuyết nhãoslush
  • mưa tuyếtsleet
  • tuyết tanthe snow is melting
  • băng đen trên đườngblack ice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    melting snow mud

    slush

    Đã có từ riêng là slush.

  2. 2

    The road is full of slushes.

    The road is full of slush.

    Slush không đếm được, không thêm -es.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tuyết tan lẫn bùn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đường toàn tuyết tan lẫn bùn.” → The road is covered in ______.

Câu 2Mưa tuyết đang rơi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng slush

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena