Nghĩa của “tuyết nhão”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TUYẾT ĐANG TAN, ƯỚT NHÃO
slush, wet snow
Tuyết đã tan một phần, mềm nhão và ướt.
- Sáng nay tuyết đã thành tuyết nhão.This morning the snow has turned to slush.
- Bọn trẻ không nặn được người tuyết vì tuyết nhão quá.The kids couldn't build a snowman because the snow was too slushy.
- Đi trên tuyết nhão rất dễ trượt.It's easy to slip on slush.
- 2ĐỒ UỐNG ĐÁ XAY CÓ SIRO
slushie, slush
Nghĩa mở rộng: nước đá xay pha siro màu, giống tuyết nhão.
- Nam mua một ly đá xay vị dâu.Nam bought a strawberry slushie.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tuyết nhão”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slush
Danh từ, tuyết nhão.
The pavement is covered in slush.
Vỉa hè đầy tuyết nhão.
- slushy
Tính từ, nhão như tuyết tan.
The snow is too slushy for skiing.
Tuyết nhão quá, không trượt được.
- wet snow
Tuyết ướt, đang rơi hoặc vừa rơi.
Wet snow is heavy to shovel.
Tuyết ướt xúc rất nặng.
- powder
Tuyết bột, khô và mịn, đối lập với tuyết nhão.
Skiers love fresh powder.
Dân trượt tuyết mê tuyết bột mới rơi.
Cụm từ liên quan
- tuyết tan lẫn bùnmuddy slush
- mưa tuyếtsleet
- bông tuyếtsnowflake
- tuyết bộtpowder snow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The snow is slush.
The snow is slushy. / The snow has turned to slush.
Slush là danh từ; làm vị ngữ mô tả thì dùng tính từ slushy.
- 2
soft snow water
slush
Đã có từ riêng là slush.