Nghĩa của “uốn thẳng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO VẬT CONG THẲNG LẠI
straighten, straighten out, unbend
Dùng lực, nhiệt để làm thẳng một vật bị cong, gập.
- Bố dùng búa uốn thẳng thanh sắt.Dad used a hammer to straighten the iron bar.
- Nam cố uốn thẳng cái móc áo bị cong.Nam tried to straighten out the bent coat hanger.
- Thợ hàn uốn thẳng khung xe đạp cho em.The welder straightened my bike frame.
- 2LÀM THẲNG TÓC, RĂNG
straighten, get … straightened
Làm tóc, răng thẳng lại bằng máy hoặc niềng.
- Linh đi uốn thẳng tóc trước Tết.Linh got her hair straightened before Tet.
- Niềng răng giúp uốn thẳng răng.Braces help straighten teeth.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “uốn thẳng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- straighten
Từ chung nhất.
Straighten the wire first.
Uốn thẳng sợi dây trước đã.
- straighten out
Nhấn mạnh làm thẳng hoàn toàn; còn có nghĩa giải quyết rắc rối.
Can you straighten out this pipe?
Cậu uốn thẳng cái ống này được không?
- unbend
Ít gặp, kỹ thuật hoặc văn chương.
He unbent the paper clip.
Anh ấy uốn thẳng cái kẹp giấy.
Cụm từ liên quan
- uốn congbend
- duỗi tócstraighten one's hair
- uốn tócperm / curl
- niềng răngbraces
- nắnstraighten / set
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bend straight
straighten
Tiếng Anh dùng một động từ straighten.
- 2
I straightened my hair at the salon.
I got my hair straightened at the salon.
Người khác làm cho mình thì dùng get something done.