Nghĩa của “vàng đen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẦU MỎ (BÓNG)
black gold, oil, crude oil
Cách nói ví von dầu mỏ quý như vàng.
- Trung Đông giàu lên nhờ vàng đen.The Middle East grew rich thanks to black gold.
- Giá vàng đen lại tăng mạnh tuần này.The price of oil rose sharply again this week.
- Mỏ Bạch Hổ là nơi khai thác vàng đen lớn của Việt Nam.The Bach Ho field is one of Vietnam's major sources of crude oil.
- 2THAN ĐÁ (BÓNG)
Ở Quảng Ninh, vàng đen còn dùng để chỉ than đá.
- Quảng Ninh nổi tiếng với vàng đen.Quang Ninh is famous for its coal.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “vàng đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- black gold
Văn báo chí, ví von.
Oil is often called black gold.
Dầu thường được gọi là vàng đen.
- oil / crude oil
Nói thẳng, rõ ràng nhất.
crude oil prices
giá dầu thô
Cụm từ liên quan
- dầu mỏpetroleum / oil
- dầu thôcrude oil
- than đácoal
- mỏ dầuoil field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a black gold
black gold
Không dùng mạo từ a vì là danh từ không đếm được.