Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ván ép” tiếng Anh là gì?

Ván ép là plywood (gỗ dán nhiều lớp). Ván ép từ dăm gỗ là particleboard / chipboard, còn ván sợi là MDF.

Athena nhắc nhỏ · Một tấm ván ép thì em nói a sheet of plywood, vì plywood không đếm được nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “ván ép”

1
GỖ DÁN NHIỀU LỚP
plywood, particleboard, chipboard, MDF
Gỗ công nghiệp làm từ nhiều lớp gỗ mỏng hoặc dăm gỗ ép lại, dùng làm tủ, bàn, vách.
- Tủ quần áo này làm bằng ván ép.This wardrobe is made of plywood.
- Bố cắt một tấm ván ép để làm kệ sách.Dad cut a sheet of plywood to make a bookshelf.
- Ván ép rẻ hơn gỗ thật nhiều.Plywood is much cheaper than solid wood.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ván ép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plywood
Ván ép nhiều lớp gỗ mỏng, phổ biến nhất.
a sheet of plywood
một tấm ván ép
particleboard / chipboard
Ván ép từ dăm gỗ (Mỹ: particleboard, Anh: chipboard).
Cheap furniture is often chipboard.
Đồ gỗ rẻ thường là ván dăm.
MDF
Ván sợi mật độ trung bình, mặt nhẵn.
The cabinet doors are MDF.
Cánh tủ làm bằng MDF.

Cụm từ liên quan

gỗ tự nhiênsolid wood
gỗ công nghiệpengineered wood
tấm vánboard / plank
keo dán gỗwood glue

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a plywood
a sheet of plywood
Plywood không đếm được.
2
pressed wood board (làm tên chính)
plywood
Từ thông dụng là plywood.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ván ép”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“một tấm ván ép” → a ______ of plywood

Câu 2Ván ép từ dăm gỗ (Anh-Anh) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng plywood

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena