Từ điển Việt–Anh · động từ

“Vát cạnh” tiếng Anh là gì?

Vát cạnh là bevel hoặc chamfer the edges: cắt, mài xiên cạnh vật. Bo tròn cạnh thì là round off the edges.

Athena nhắc nhỏ · Nói với thợ “Anh vát cạnh giúp em” thì nói “Could you bevel the edges?” nhé em. Còn bo tròn là round off.

Trả lời nhanh

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “vát cạnh”

1
CẮT, MÀI XIÊN CẠNH
bevel, chamfer, bevel the edges
Cắt, mài chéo cạnh của gỗ, kính, kim loại cho đẹp hoặc an toàn.
- Thợ vát cạnh tấm kính để khỏi bị đứt tay.The worker bevelled the edges of the glass so nobody would cut their hands.
- Trong bài vẽ 3D, em vát cạnh khối hộp cho mềm.In the 3D drawing, I bevelled the edges of the box to soften it.
- Bố vát cạnh tấm gỗ trước khi sơn.Dad chamfered the edges of the board before painting.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vát cạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bevel
Từ chung, đồ gỗ, kính, phần mềm 3D.
Bevel the edges slightly.
Vát cạnh nhẹ thôi.
chamfer
Thuật ngữ cơ khí, CAD.
Chamfer all outside edges.
Vát cạnh tất cả cạnh ngoài.
round off
Bo tròn, không phải vát thẳng.
Round off the corners.
Bo tròn các góc.

Cụm từ liên quan

cạnh vátbevelled edge
bo gócround off
mài nhẵnsand down / smooth
cưasaw
đánh bóngpolish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
slant the edge
bevel the edge
Dùng động từ chuyên dụng.
2
He beveled the glass edge round.
He rounded off the glass edge.
Bo tròn và vát là hai việc khác nhau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vát cạnh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vát cạnh tấm gỗ” → ______ the edges of the board

Câu 2Muốn bo tròn góc thay vì vát: ______ the corners.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bevel

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena