Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Váy suông” tiếng Anh là gì?

Váy suông tiếng Anh là shift dress, kiểu váy liền thẳng từ vai xuống, không chiết eo. Váy suông rộng thoải mái còn gọi là sack dress hoặc loose-fitting dress.

Athena nhắc nhỏ · Váy suông dài kiểu mặc ở nhà, đi biển thì người ta hay gọi là “a maxi dress” hoặc “a loose dress”. “Shift dress” thường ngắn ngang gối, đi làm rất hợp.

Trả lời nhanh

shift dress

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “váy suông”

  1. 1
    VÁY LIỀN DÁNG THẲNG

    shift dress, straight dress, loose-fitting dress, sack dress

    Váy liền thân, cắt thẳng, không ôm eo, mặc thoải mái, che dáng.

    • Mai mặc váy suông màu be đi phỏng vấn.Mai wore a beige shift dress to her interview.
    • Váy suông rất hợp cho người không thích đồ bó.A loose-fitting dress is perfect if you don't like tight clothes.
    • Mùa hè, mẹ toàn mặc váy suông đi chợ cho mát.In summer, Mum always wears loose dresses to the market to keep cool.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “váy suông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • shift dress

    Tên kiểu váy suông ngắn, thanh lịch, đi làm, đi tiệc nhẹ.

    A black shift dress never goes out of style.

    Váy suông đen không bao giờ lỗi mốt.

  • loose-fitting dress / loose dress

    Cách tả chung, dễ hiểu nhất.

    I prefer loose dresses in hot weather.

    Trời nóng mình thích váy suông.

  • sack dress

    Váy suông rộng như bao, kiểu thời trang thập niên 50–60.

    The sack dress is back in fashion.

    Váy suông kiểu bao đang thịnh trở lại.

  • maxi dress

    Váy dài chấm gót, thường suông, đi biển, dạo phố.

    She packed two maxi dresses for Nha Trang.

    Chị ấy mang hai váy maxi đi Nha Trang.

Cụm từ liên quan

  • váy bóbodycon dress / fitted dress
  • váy xòeflared dress / A-line dress
  • váy liềndress
  • chân váyskirt
  • đầm dạ hộievening gown

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She wears a straight skirt dress.

    She wears a shift dress.

    Ghép skirt và dress không đúng; skirt là chân váy.

  2. 2

    This dress is very loose for me.

    This dress is too loose for me.

    Chê rộng quá thì dùng too, không dùng very.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “váy suông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Váy liền dáng thẳng, không chiết eo:

Câu 2Trái nghĩa với váy suông là váy ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena