Nghĩa của “vòi phun”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẦU VÒI
Bộ phận ở đầu ống dùng để phun chất lỏng hoặc khí ra thành tia hoặc dạng sương.
- Bố chỉnh vòi phun sang chế độ phun sương để tưới rau.Dad turned the nozzle to mist to water the vegetables.
- Vòi phun của máy rửa xe bị tắc rồi.The nozzle on the car wash machine is blocked.
- Cầm vòi phun xăng cho chắc nhé.Hold the petrol nozzle firmly.
- 2TƯỚI, CHỮA CHÁY
sprinkler, sprinkler head
Vòi tự động phun nước để tưới cây hoặc dập lửa.
- Khi có khói, vòi phun chữa cháy tự bật.The sprinklers come on automatically when there's smoke.
- 3ĐÀI NƯỚC
fountain, water jet
Vòi phun nước trang trí ở công viên, quảng trường.
- Tối nào trẻ con cũng ra chơi quanh vòi phun nước ở hồ Gươm.Every evening, kids play around the fountain near Hoàn Kiếm Lake.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vòi phun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nozzle
Đầu vòi gắn vào ống, máy móc, bình xịt.
Clean the nozzle after each use.
Lau vòi phun sau mỗi lần dùng.
- sprinkler
Vòi tưới cỏ hoặc hệ thống chữa cháy tự động.
The garden sprinklers run at 6 a.m.
Vòi tưới vườn chạy lúc 6 giờ sáng.
- fountain
Đài phun nước trang trí.
We took photos by the fountain.
Bọn mình chụp ảnh cạnh đài phun nước.
- shower head
Vòi sen trong phòng tắm.
The shower head needs cleaning.
Vòi sen cần được vệ sinh rồi.
Cụm từ liên quan
- vòi nướctap (Anh-Anh) / faucet (Anh-Mỹ)
- ống nướchose / hosepipe
- bình xịtspray bottle
- vòi senshower head
- đài phun nướcfountain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
water spray tap
nozzle / sprinkler
Tap là vòi nước rửa tay; vòi phun là nozzle hoặc sprinkler.
- 2
The fountain in the bathroom
The shower head in the bathroom
Fountain là đài phun nước ngoài trời, không dùng cho vòi tắm.