Nghĩa của “vòi phun chữa cháy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÒI, ỐNG CỨU HỎA
fire hose, firehose
Ống vải dày, có đầu phun mạnh, lính cứu hỏa dùng để dập lửa.
- Lính cứu hỏa kéo vòi phun chữa cháy vào tòa nhà.The firefighters dragged the fire hose into the building.
- Mỗi tầng đều có hộp vòi phun chữa cháy.There's a fire hose cabinet on every floor.
- Nước từ vòi phun chữa cháy rất mạnh.The water from a fire hose is extremely powerful.
- 2ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG TRÊN TRẦN
fire sprinkler, sprinkler system
Đầu phun gắn trần, tự phun nước khi có khói, nhiệt.
- Vòi phun chữa cháy trên trần tự bật khi có khói.The fire sprinklers came on automatically when there was smoke.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vòi phun chữa cháy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fire hose
Vòi cầm tay của lính cứu hỏa.
They unrolled the fire hose.
Họ trải vòi chữa cháy ra.
- fire sprinkler
Đầu phun tự động gắn trần.
The hotel has fire sprinklers.
Khách sạn có hệ thống phun nước chữa cháy.
- fire hydrant
Trụ nước cứu hỏa trên vỉa hè.
Don't park in front of the fire hydrant.
Đừng đỗ xe trước trụ cứu hỏa.
Cụm từ liên quan
- bình chữa cháyfire extinguisher
- lính cứu hỏafirefighter
- xe cứu hỏafire engine
- lối thoát hiểmfire exit
- báo cháyfire alarm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire water pipe
fire hose
Dịch từng chữ, không ai nói vậy.
- 2
fireman pipe
fire hose
Pipe là ống cứng; vòi mềm là hose.