Nghĩa của “vòi phun nước tưới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẦU TƯỚI TỰ ĐỘNG
sprinkler, lawn sprinkler, garden sprinkler
Dụng cụ phun nước ra xung quanh để tưới cỏ, tưới vườn.
- Sáng nào vòi phun nước tưới trong công viên cũng bật.The sprinklers in the park come on every morning.
- Bọn trẻ chạy qua vòi phun nước tưới cho mát.The kids ran through the sprinkler to cool off.
- Bố lắp vòi phun nước tưới cho vườn rau.Dad installed a sprinkler for the vegetable garden.
- 2ĐẦU VÒI CẦM TAY
hose nozzle, spray nozzle, watering hose
Đầu gắn vào ống nước để tưới, điều chỉnh tia nước.
- Mẹ vặn vòi phun nước tưới sang chế độ phun sương.Mum turned the hose nozzle to the mist setting.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vòi phun nước tưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sprinkler
Đầu phun tự động, tự xoay.
Turn off the sprinkler.
Tắt vòi phun tưới đi.
- hose (pipe)
Ống nước mềm; hosepipe là Anh-Anh.
Water the plants with the hose.
Tưới cây bằng vòi nước.
- spray nozzle
Đầu vòi điều chỉnh tia nước.
This spray nozzle has six settings.
Đầu vòi này có sáu chế độ.
- watering can
Bình tưới cầm tay có vòi hoa sen.
Fill the watering can.
Đổ đầy bình tưới đi.
Cụm từ liên quan
- tưới câywater the plants
- hệ thống tướiirrigation system
- tưới nhỏ giọtdrip irrigation
- bãi cỏlawn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
water spraying tap
sprinkler
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
Tap the plants.
Water the plants.
Tap là vòi nước trong nhà; động từ tưới là water.