Nghĩa của “vòm cây”
- 1TÁN LÁ ĐAN THÀNH VÒM
canopy, leafy canopy, arch of trees
Cành lá cây giao nhau trên cao như một mái che.
- Con đường Phan Đình Phùng rợp bóng vòm cây.Phan Dinh Phung Street is shaded by a canopy of trees.
- Ánh nắng lọt qua vòm cây xanh.Sunlight filtered through the green canopy.
- Bọn mình ngồi dưới vòm cây đọc sách.We sat reading under the leafy canopy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vòm cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dome of trees
canopy of trees
Dome là mái vòm kiến trúc, không dùng cho cây.
- 2
under the tree's shadow
in the shade of the trees
Bóng mát dùng shade, không dùng shadow.
