Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vòm cây” tiếng Anh là gì?

Vòm cây là tán lá cây đan vào nhau phía trên tạo thành mái vòm, tiếng Anh là canopy hoặc arch of trees.

Athena nhắc nhỏ · Tả con đường có cây hai bên đan vòm, em viết “a road under a canopy of trees” là rất hay nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vòm cây”

  1. 1
    TÁN LÁ ĐAN THÀNH VÒM

    canopy, leafy canopy, arch of trees

    Cành lá cây giao nhau trên cao như một mái che.

    • Con đường Phan Đình Phùng rợp bóng vòm cây.Phan Dinh Phung Street is shaded by a canopy of trees.
    • Ánh nắng lọt qua vòm cây xanh.Sunlight filtered through the green canopy.
    • Bọn mình ngồi dưới vòm cây đọc sách.We sat reading under the leafy canopy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vòm cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • canopy

    Tán lá trên cao, kể cả rừng.

    the rainforest canopy

    tầng tán rừng mưa

  • arch of trees

    Cây hai bên đường đan thành vòm.

    We walked under an arch of trees.

    Bọn mình đi dưới vòm cây.

  • foliage

    Lá cây nói chung, không đếm được.

    thick green foliage

    tán lá xanh dày

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dome of trees

    canopy of trees

    Dome là mái vòm kiến trúc, không dùng cho cây.

  2. 2

    under the tree's shadow

    in the shade of the trees

    Bóng mát dùng shade, không dùng shadow.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vòm cây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dưới vòm cây xanh” → under a green ______

Câu 2“Ngồi dưới bóng mát của cây” → sit in the ______ of the trees

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng canopy

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena