Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vòng đời” tiếng Anh là gì?

Vòng đời là life cycle: các giai đoạn từ lúc sinh ra đến khi chết của sinh vật, hay từ lúc ra đời đến lúc bị bỏ của sản phẩm. Nếu ý là “sống được bao lâu” thì dùng lifespan.

Athena nhắc nhỏ · Bài Sinh lớp 7 về vòng đời con ếch, em nói “the life cycle of a frog”. Còn “tuổi thọ pin” thì là battery life, đừng dùng life cycle nhé.

Trả lời nhanh

life cycle

danh từ · đếm được · cũng viết lifecycle

Athena

Nghĩa của “vòng đời”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SINH HỌC

    life cycle

    Các giai đoạn phát triển của một sinh vật, từ trứng đến khi trưởng thành và sinh sản.

    • Hôm nay lớp mình học vòng đời của con bướm.Today our class is learning about the life cycle of a butterfly.
    • Vòng đời của muỗi chỉ khoảng hai tuần.A mosquito's life cycle is only about two weeks.
    • Em vẽ sơ đồ vòng đời của con ếch.I drew a diagram of a frog's life cycle.
  2. 2
    SẢN PHẨM, DỰ ÁN

    life cycle, lifespan, product life cycle

    Thời gian từ khi một sản phẩm, dự án ra đời đến khi bị thay thế, ngừng dùng.

    • Vòng đời của một chiếc điện thoại bây giờ chỉ ba bốn năm.The lifespan of a phone these days is only three or four years.

    Lưu ý · Life cycle nhấn mạnh các giai đoạn; lifespan nhấn mạnh độ dài.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vòng đời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • life cycle

    Các giai đoạn phát triển, trong sinh học hay kinh doanh.

    the life cycle of a plant

    vòng đời của cây

  • lifespan

    Sống được hoặc dùng được bao lâu.

    Cats have a lifespan of about 15 years.

    Mèo sống khoảng 15 năm.

  • lifetime

    Suốt cả đời một người, một vật.

    once in a lifetime

    cả đời mới có một lần

Cụm từ liên quan

  • tuổi thọlife expectancy / lifespan
  • sinh trưởnggrow / develop
  • ấu trùnglarva
  • nhộngpupa
  • biến tháimetamorphosis

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the life circle of a frog

    the life cycle of a frog

    Cụm đúng là life cycle, không phải circle.

  2. 2

    My battery's life cycle is short.

    My battery life is short.

    Thời gian dùng pin là battery life.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vòng đời”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vòng đời của con ếch” → the ______ of a frog

Câu 2“Mèo thường sống khoảng 15 năm.” → Cats have a ______ of about 15 years.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena