vô hình tiếng Anh là gì? — invisible, unseen, intangible

“Vô hình” tiếng Anh là gì?

Vô hình nghĩa là không nhìn thấy được: invisible. Cụm “vô hình trung” (tự nhiên mà, vô tình) tiếng Anh nói inadvertently hoặc unintentionally.

Athena nhắc nhỏ · Áo choàng tàng hình của Harry Potter là “invisibility cloak” đó em. Còn “tài sản vô hình” trong kinh tế là “intangible assets”.

Nghĩa của “vô hình”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG THẤY ĐƯỢC
invisible, unseen
Không có hình dạng hoặc mắt thường không nhìn thấy.
- Vi khuẩn vô hình với mắt thường.Bacteria are invisible to the naked eye.
- Giá mà mình có thể vô hình trong giờ kiểm tra miệng!I wish I could be invisible during oral tests!
- Không khí ô nhiễm là kẻ thù vô hình.Polluted air is an invisible enemy.
2
KHÔNG SỜ THẤY
intangible, abstract
Có giá trị nhưng không cầm nắm được, như uy tín, thương hiệu.
- Thương hiệu là tài sản vô hình của công ty.The brand is the company's intangible asset.
3
VÔ HÌNH TRUNGtrạng từ
inadvertently, unintentionally, without meaning to
Vô tình, tuy không cố ý nhưng kết quả lại như vậy.
- Bố mẹ khen anh trai quá nhiều, vô hình trung làm em gái tủi thân.Mum and Dad praised my brother so much that they inadvertently hurt my sister's feelings.

3 cách nói “vô hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

invisible
Nghĩa thông dụng nhất: không nhìn thấy.
an invisible line
đường vô hình
intangible
Kinh tế, trừu tượng: không sờ thấy.
intangible cultural heritage
di sản văn hóa phi vật thể
inadvertently
Dịch “vô hình trung”: vô tình.
He inadvertently deleted the file.
Cậu ấy vô tình xóa mất tệp.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
invisible with the eye
invisible to the naked eye
Cụm cố định: invisible to the naked eye.
2
unvisible
invisible
Tiền tố phủ định là in-.