Nghĩa của “vô hiệu hoá”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẮT TÍNH NĂNG
disable, deactivate, turn off
Làm cho thiết bị, tính năng, tài khoản ngừng hoạt động.
- Em vô hiệu hóa thông báo của ứng dụng này đi.Disable notifications for this app.
- Linh vô hiệu hóa tài khoản Facebook để ôn thi.Linh deactivated her Facebook account to study for exams.
- Hacker đã vô hiệu hóa hệ thống an ninh.The hackers disabled the security system.
- 2LÀM MẤT SỨC
neutralize, take out, put out of action
Làm cho người hay vật hết khả năng gây hại hoặc chống trả.
- Hậu vệ vô hiệu hóa hoàn toàn tiền đạo đối phương.The defender completely neutralized the opposing striker.
- 3MẤT HIỆU LỰC
Làm cho giấy tờ, kết quả, hợp đồng không còn giá trị pháp lý.
- Gian lận sẽ vô hiệu hóa kết quả thi.Cheating will invalidate the exam results.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vô hiệu hoá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- disable
Tắt tính năng, thiết bị (công nghệ).
Disable location services.
Vô hiệu hóa định vị.
- deactivate
Tạm khóa tài khoản, tắt kích hoạt.
I deactivated my Instagram.
Mình vô hiệu hóa Instagram rồi.
- neutralize
Vô hiệu hóa mối đe dọa, đối thủ, chất độc.
Police neutralized the threat.
Cảnh sát vô hiệu hóa mối đe dọa.
- invalidate
Làm mất hiệu lực giấy tờ, kết quả.
This error invalidates the contract.
Lỗi này làm hợp đồng mất hiệu lực.
Cụm từ liên quan
- kích hoạtactivate / enable
- hiệu lựcvalidity / effect
- vô hiệuinvalid / void
- tắtturn off / switch off
- khóa tài khoảnlock / suspend an account
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unable the function
disable the function
Unable là tính từ “không thể”; động từ là disable.
- 2
invalid the result
invalidate the result
Invalid là tính từ; động từ là invalidate.