Nghĩa của “vô trùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ VI KHUẨN
Sạch hoàn toàn, không có vi khuẩn hay vi sinh vật nào.
- Bác sĩ dùng găng tay vô trùng khi mổ.The surgeon wears sterile gloves during operations.
- Hãy băng vết thương bằng gạc vô trùng.Cover the wound with a sterile bandage.
- Phòng thí nghiệm phải giữ môi trường vô trùng.The lab must keep a sterile environment.
- 2LÀM VÔ TRÙNGđộng từ
sterilise (Anh-Anh), sterilize (Anh-Mỹ), disinfect
Diệt hết vi khuẩn trên dụng cụ, chai lọ.
- Mẹ luộc bình sữa cho vô trùng.Mum boils the baby bottles to sterilise them.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vô trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sterile
Từ chuẩn trong y tế, phòng thí nghiệm.
Use a sterile needle.
Dùng kim tiêm vô trùng.
- germ-free
Thân mật, dễ hiểu, hay dùng trong quảng cáo.
Keep your kitchen germ-free.
Giữ cho bếp sạch khuẩn.
- aseptic
Chuyên ngành y, rất trang trọng.
Aseptic technique prevents infection.
Kỹ thuật vô trùng giúp ngăn nhiễm trùng.
Cụm từ liên quan
- khử trùngsterilise / disinfect
- sát trùngantiseptic
- nhiễm trùnginfection / infected
- diệt khuẩnantibacterial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a no-bacteria bandage
a sterile bandage
Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng sterile.
- 2
sterilise the wound
clean / disinfect the wound
Vết thương thì sát trùng (disinfect, clean); sterilise dùng cho dụng cụ.