Nghĩa của “vô vàn”
- 1NHIỀU KHÔNG ĐẾM XUỂ
countless, innumerable, a huge number of, tons of
Rất rất nhiều, nhiều đến mức không đếm hết.
- Trên trời có vô vàn vì sao.There are countless stars in the sky.
- Mai nhận được vô vàn lời chúc mừng sinh nhật.Mai got tons of birthday wishes.
- Học tiếng Anh có vô vàn lợi ích.Learning English has countless benefits.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vô vàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- countless
Trung tính, dùng được cả nói lẫn viết, đi với danh từ đếm được số nhiều.
I've told him countless times.
Mình đã nói với nó vô vàn lần rồi.
- innumerable
Trang trọng, hay gặp trong văn viết.
The war caused innumerable deaths.
Chiến tranh gây ra vô vàn cái chết.
- tons of / loads of
Thân mật, dùng khi nói chuyện, đi được với cả danh từ không đếm được.
We have tons of homework.
Bọn mình có vô vàn bài tập.
- a huge number of
Rõ ràng, dễ dùng trong bài viết IELTS.
A huge number of tourists visit Hoi An.
Vô vàn du khách đến Hội An.
Cụm từ liên quan
- vô sốcountless / numerous
- hằng hà sa sốcountless, as many as the sands
- nhiều vô kểtoo many to count
- muôn vàncountless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
countless information
a huge amount of information
Countless chỉ đi với danh từ đếm được số nhiều; information không đếm được.
- 2
uncountable stars
countless stars
Uncountable là thuật ngữ ngữ pháp (không đếm được), không có nghĩa là “nhiều vô vàn”.