Nghĩa của “võ sĩ tay trái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÕ SĨ ĐÁNH THẾ TAY TRÁI
southpaw, left-handed fighter
Võ sĩ đứng chân phải và tay phải phía trước, tay trái là tay đánh mạnh.
- Võ sĩ tay trái thường khó đánh vì đối thủ ít gặp.Southpaws are hard to fight because opponents rarely face them.
- Huấn luyện viên dạy Nam cách đấu với võ sĩ tay trái.The coach taught Nam how to fight a southpaw.
- Pacquiao là một võ sĩ tay trái nổi tiếng.Pacquiao is a famous southpaw.
- 2THẾ ĐỨNG TAY TRÁI
southpaw stance
Kiểu đứng thủ của võ sĩ tay trái.
- Anh ấy đổi sang thế đứng tay trái ở hiệp ba.He switched to a southpaw stance in the third round.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “võ sĩ tay trái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- southpaw
Từ chuyên của quyền anh, võ thuật.
He fights as a southpaw.
Anh ấy đánh thế tay trái.
- left-handed fighter
Cách nói dễ hiểu cho người không rành quyền anh.
She's a left-handed fighter.
Cô ấy là võ sĩ tay trái.
- orthodox
Ngược lại: thế đứng tay phải thông thường.
Most boxers fight orthodox.
Phần lớn võ sĩ đánh thế thuận.
Cụm từ liên quan
- quyền anhboxing
- thế đứngstance
- cú đấm thẳngjab
- võ đàiring
- hiệp đấuround
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
left-hand boxer
southpaw / left-handed boxer
Thiếu -ed; tốt nhất dùng southpaw.
- 2
a south paw
a southpaw
Viết liền một từ.