Nghĩa của “vùng cao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÙNG NÚI
highlands, uplands, mountainous areas, the mountains
Vùng đất cao, nhiều núi, thường xa trung tâm, đời sống còn khó khăn.
- Học sinh vùng cao phải đi bộ hàng chục cây số đến trường.Students in the highlands walk dozens of kilometres to school.
- Mùa đông vùng cao rất lạnh, có khi có băng giá.Winter in the mountainous areas is very cold, sometimes with frost.
- Lớp mình quyên góp áo ấm cho trẻ em vùng cao.Our class collected warm clothes for children in remote mountain areas.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- highlands
Vùng cao nói chung, cả địa danh (Central Highlands = Tây Nguyên).
Coffee grows well in the Central Highlands.
Cà phê trồng tốt ở Tây Nguyên.
- mountainous areas
Nhấn mạnh có nhiều núi, hay dùng trên báo.
Roads in mountainous areas are often damaged by landslides.
Đường vùng cao hay bị sạt lở.
- remote areas
Nhấn mạnh xa xôi, hẻo lánh.
Internet is still weak in remote areas.
Ở vùng sâu vùng xa mạng vẫn yếu.
Cụm từ liên quan
- vùng sâu vùng xaremote areas
- miền xuôithe lowlands
- Tây Nguyênthe Central Highlands
- đồng bào dân tộc thiểu sốethnic minority people
- ruộng bậc thangterraced fields
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high area
highlands / mountainous area
“High area” không tự nhiên.
- 2
in the highland
in the highlands
Thường dùng số nhiều highlands.