Nghĩa của “vùng nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÙNG BIỂN, SÔNG
waters, sea area, water area
Một khu vực nước biển, sông, hồ, thường gắn với một quốc gia hay khu vực nhất định.
- Tàu cá bị bắt khi đang đánh bắt trong vùng nước Việt Nam.The fishing boat was caught fishing in Vietnamese waters.
- Vùng nước quanh đảo rất trong.The waters around the island are very clear.
- Cá heo thường xuất hiện ở vùng nước này.Dolphins are often seen in these waters.
- 2KHỐI NƯỚC
body of water, stretch of water
Một khoảng nước rộng như hồ, đầm, vịnh.
- Đây là vùng nước ngọt lớn nhất miền Bắc.This is the largest body of fresh water in the north.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vùng nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waters
Vùng biển, vùng sông thuộc khu vực nào đó; luôn số nhiều.
The ship entered international waters.
Con tàu đi vào vùng biển quốc tế.
- body of water
Một khối nước cụ thể: hồ, biển, vịnh.
Lake Baikal is a huge body of water.
Hồ Baikal là một vùng nước khổng lồ.
- territorial waters
Lãnh hải, thuật ngữ pháp lý.
They entered Chinese territorial waters.
Họ đi vào lãnh hải Trung Quốc.
- stretch of water
Một dải nước, nhất là eo biển, khúc sông.
a dangerous stretch of water
một vùng nước nguy hiểm
Cụm từ liên quan
- lãnh hảiterritorial waters
- vùng biển quốc tếinternational waters
- nước nôngshallow water
- nước sâudeep water
- vùng đặc quyền kinh tếexclusive economic zone (EEZ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in Vietnam water
in Vietnamese waters
Vùng nước dùng waters số nhiều và tính từ Vietnamese.
- 2
a water area of Ha Long
the waters of Ha Long Bay
Cụm tự nhiên là the waters of…