Nghĩa của “vùng nước triều”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẢI ĐẤT NGẬP THEO THUỶ TRIỀU
intertidal zone, tidal zone, foreshore, tidal flats
Khu vực ven biển nằm giữa mức nước lớn và mức nước ròng, lúc ngập lúc lộ ra.
- Vùng nước triều có rất nhiều cua, ốc, ngao.The intertidal zone is full of crabs, snails and clams.
- Người dân ra vùng nước triều cào ngao lúc nước ròng.Locals go out on the tidal flats to rake for clams at low tide.
- Rừng ngập mặn mọc ở vùng nước triều.Mangrove forests grow in the intertidal zone.
- 2VÙNG CHỊU ẢNH HƯỞNG THUỶ TRIỀU
tidal area, tidal waters
Vùng sông, cửa sông mà mực nước lên xuống theo thuỷ triều.
- Hạ lưu sông Hồng là vùng nước triều.The lower Red River is a tidal area.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng nước triều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intertidal zone
Thuật ngữ khoa học, sách sinh học, địa lý.
Many species live in the intertidal zone.
Nhiều loài sống ở vùng nước triều.
- tidal flats / mudflats
Bãi bùn, bãi cát rộng lộ ra khi nước ròng.
Birds feed on the mudflats.
Chim kiếm ăn trên bãi bồi.
- tidal waters
Vùng nước chịu ảnh hưởng thuỷ triều.
Fishing in tidal waters needs a licence.
Đánh bắt ở vùng nước triều cần giấy phép.
Cụm từ liên quan
- rừng ngập mặnmangrove forest
- bãi bồimudflat
- cửa sôngestuary
- nước lợbrackish water
- nuôi ngaoclam farming
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tide water area
tidal area / intertidal zone
Dùng tính từ tidal.
- 2
the between-tide zone
the intertidal zone
Tiếng Anh dùng tiền tố inter-.