Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vùng nhồi máu” tiếng Anh là gì?

Vùng nhồi máu (vùng mô bị chết do tắc mạch máu) là infarct hoặc infarcted area. Nhồi máu cơ tim là myocardial infarction, đời thường là heart attack.

Athena nhắc nhỏ · Bác sĩ nói “nhồi máu cơ tim” thì người thường chỉ cần hiểu là “heart attack”, còn “infarct” là từ trên phim chụp nhé em.

Trả lời nhanh

infarct

danh từ · thuật ngữ y học

Athena

Nghĩa của “vùng nhồi máu”

  1. 1
    Y HỌC

    infarct, infarcted area, infarction zone

    Vùng mô chết vì không được cấp máu, thường thấy ở tim hoặc não.

    • Phim chụp cho thấy một vùng nhồi máu nhỏ ở não.The scan showed a small infarct in the brain.
    • Vùng nhồi máu cơ tim khá rộng.The infarcted area of the heart muscle is quite large.
    • Bác sĩ đo kích thước vùng nhồi máu.The doctor measured the size of the infarct.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vùng nhồi máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • infarct

    Thuật ngữ trên phim chụp, bệnh án.

    There is an old infarct on the MRI.

    Trên MRI có một vùng nhồi máu cũ.

  • infarction

    Hiện tượng nhồi máu nói chung.

    Myocardial infarction is a heart attack.

    Nhồi máu cơ tim là cơn đau tim.

  • heart attack / stroke

    Cách nói đời thường cho nhồi máu tim, não.

    Grandpa had a stroke last year.

    Năm ngoái ông bị đột quỵ.

Cụm từ liên quan

  • nhồi máu cơ timmyocardial infarction / heart attack
  • nhồi máu nãocerebral infarction / ischaemic stroke
  • tắc mạchblockage / embolism
  • đột quỵstroke
  • cục máu đôngblood clot

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    blood stuffed area

    infarct

    Không dịch từng chữ “nhồi máu”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vùng nhồi máu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vùng nhồi máu” là:

Câu 2Nhồi máu cơ tim đời thường gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng infarct

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena