Nghĩa của “vũng nước đọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VŨNG NƯỚC NHỎ TRÊN MẶT ĐẤT
puddle, pool of water
Chỗ nước đọng lại trên đường, sân sau khi mưa.
- Xe chạy qua làm bắn nước từ vũng nước đọng lên áo Mai.A car drove through a puddle and splashed Mai's shirt.
- Bọn trẻ thích nhảy vào vũng nước đọng.The kids love jumping in puddles.
- Sau mưa sân trường đầy vũng nước đọng.After the rain, the schoolyard was full of puddles.
- 2NƯỚC TÙ, ĐỌNG LÂU
stagnant water, standing water
Nước không chảy, đọng lâu ngày, dễ bẩn và sinh muỗi.
- Đổ bỏ vũng nước đọng để tránh muỗi đẻ trứng.Get rid of stagnant water so mosquitoes can't breed.
Lưu ý · Stagnant water là danh từ không đếm được.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vũng nước đọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- puddle
Vũng nước nhỏ, thường sau mưa.
Watch out for that puddle!
Cẩn thận vũng nước kìa!
- stagnant water
Nước tù, bẩn, nói về vệ sinh, dịch bệnh.
Stagnant water attracts mosquitoes.
Nước đọng thu hút muỗi.
- standing water
Nước đọng nói chung, trung tính, hay dùng trong hướng dẫn.
Avoid standing water after floods.
Tránh chỗ nước đọng sau lũ.
Cụm từ liên quan
- nước tùstagnant water
- ngập nướcflooded
- vũng bùnmud puddle
- muỗimosquito
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a stagnant water
stagnant water
Stagnant water không đếm được, không dùng “a”.
- 2
a water hole on the road
a puddle on the road
Water hole là chỗ nước cho thú uống ở thảo nguyên.