Nghĩa của “vạch chữ v”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẠCH HÌNH CHỮ V (KÝ HIỆU, BIỂN BÁO)
chevron, V-shaped stripe
Vạch hoặc ký hiệu hình chữ V, dùng trên quân hàm, biển báo, vạch kẻ đường, hoa văn vải.
- Ở khúc cua có biển vạch chữ V màu đỏ trắng.There are red and white chevron signs at the bend.
- Quân hàm hạ sĩ có hai vạch chữ V.A corporal's badge has two chevrons.
- Vạch chữ V trên đường cao tốc giúp tài xế giữ khoảng cách.The chevrons on the motorway help drivers keep a safe distance.
- 2HOA VĂN CHỮ V
chevron pattern, zigzag
Hoa văn gồm nhiều chữ V lặp lại trên vải, sàn nhà.
- Tấm thảm có vạch chữ V nhiều màu.The rug has a colourful chevron pattern.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vạch chữ v”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chevron
Từ chuẩn cho vạch chữ V: biển báo, quân hàm.
Keep two chevrons apart.
Giữ khoảng cách hai vạch chữ V.
- chevron pattern
Hoa văn trang trí.
a chevron-pattern floor
sàn lát hoa văn chữ V
- V-shaped stripe
Mô tả đơn giản khi người nghe không biết chevron.
a V-shaped stripe on the sleeve
vạch chữ V trên tay áo
Cụm từ liên quan
- biển báoroad sign
- quân hàmrank insignia
- vạch kẻ đườngroad markings
- khúc cuabend / curve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
V line on the road
chevron on the road
“V line” không phải tên gọi chuẩn.
- 2
The corporal has two V.
The corporal has two chevrons.
Dùng danh từ số nhiều chevrons.