Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vải bố” tiếng Anh là gì?

Vải bố trong tiếng Anh là canvas: vải dày, chắc, làm túi, giày, lều, toan vẽ. Túi vải bố là canvas bag hoặc tote bag.

Athena nhắc nhỏ · Giày vải kiểu Converse tiếng Anh gọi là “canvas shoes” hoặc “canvas sneakers” đó em.

Trả lời nhanh

canvas

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vải bố”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VẢI DÀY, CHẮC

    canvas, duck (cloth)

    Vải dệt dày bằng bông hoặc lanh, rất bền.

    • Mai mua túi vải bố để đi chợ.Mai bought a canvas bag for going to the market.
    • Đôi giày vải bố này đi rất mát.These canvas shoes are really cool to wear.
    • Lều làm bằng vải bố nên khá nặng.The tent is made of canvas, so it's quite heavy.
  2. 2
    TOAN VẼ

    canvas

    Tấm vải bố căng trên khung để vẽ sơn dầu.

    • Linh vẽ tranh sơn dầu trên vải bố.Linh paints in oils on canvas.

    Lưu ý · Bức tranh vẽ trên toan cũng gọi là a canvas (đếm được).

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vải bố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • canvas

    Từ thông dụng nhất cho vải bố.

    A canvas tote bag

    Túi tote vải bố

  • duck / cotton duck

    Thuật ngữ ngành may, vải bố bông.

    Heavy cotton duck

    Vải bố bông dày

  • tote bag

    Túi vải quai xách, thường bằng vải bố.

    Bring a tote bag instead of plastic.

    Mang túi vải thay túi ni-lông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    A father fabric bag

    A canvas bag

    “Bố” ở đây chẳng liên quan gì tới bố mẹ, dịch từng chữ là sai.

  2. 2

    I bought a canvas.

    I bought some canvas.

    Chỉ chất liệu thì không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vải bố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Túi vải bố” → a ______ bag

Câu 2“Vẽ sơn dầu trên vải bố” → paint in oils on ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng canvas

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena