Nghĩa của “vận tải biển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỞ HÀNG BẰNG ĐƯỜNG BIỂN
shipping, sea freight, maritime transport, sea transport
Việc chở hàng hóa, hành khách bằng tàu biển giữa các cảng.
- Vận tải biển rẻ hơn hàng không nhưng chậm hơn.Sea freight is cheaper than air freight but slower.
- Bố mình làm cho một công ty vận tải biển.My dad works for a shipping company.
- Việt Nam có nhiều cảng lớn phục vụ vận tải biển.Vietnam has many large ports for maritime transport.
- 2NGÀNH VẬN TẢI BIỂN
the shipping industry, maritime industry
Ngành kinh tế, nghề nghiệp liên quan tàu biển, cảng, logistics.
- Anh Nam học ngành vận tải biển ở Hải Phòng.Nam studies maritime transport in Hai Phong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vận tải biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shipping
Thông dụng, cả trong báo chí và nói chuyện.
Shipping costs rose sharply last year.
Chi phí vận tải biển năm ngoái tăng mạnh.
- sea freight
Gửi hàng bằng đường biển, đối lập với air freight.
We'll send it by sea freight.
Bọn mình gửi bằng đường biển.
- maritime transport
Trang trọng, sách, báo cáo, tên ngành học.
Maritime transport carries most world trade.
Vận tải biển chở phần lớn hàng hóa thế giới.
Cụm từ liên quan
- cảng biểnseaport
- tàu containercontainer ship
- hãng tàushipping line
- vận tải hàng khôngair freight
- logisticslogistics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam has developed sea transportation industry.
Vietnam has a well-developed shipping industry.
Cần mạo từ và cụm tự nhiên là the shipping industry.
- 2
by ship transport
by sea
Gửi hàng bằng đường biển nói ngắn gọn “by sea”.