Nghĩa của “cảng biển”
- 1NƠI TÀU BIỂN CẬP BẾN
Nơi tàu biển ra vào, bốc dỡ hàng hóa và đón trả khách.
- Hải Phòng có cảng biển lớn nhất miền Bắc.Hai Phong has the biggest seaport in the north.
- Hàng hóa được chở từ cảng biển đi khắp cả nước.Goods are transported from the port all over the country.
- Tàu du lịch cập cảng biển Nha Trang sáng nay.A cruise ship docked at Nha Trang port this morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảng biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- port
Từ chung, phổ biến nhất.
The ship left port at dawn.
Con tàu rời cảng lúc bình minh.
- seaport
Nhấn mạnh cảng trên biển, phân biệt với cảng sông, cảng hàng không.
Da Nang is an important seaport.
Đà Nẵng là cảng biển quan trọng.
- harbour
Vùng nước kín gió cho tàu neo; Mỹ viết harbor.
Fishing boats shelter in the harbour.
Thuyền cá tránh bão trong cảng.
- container port
Cảng chuyên hàng container.
Cai Mep is a deep-water container port.
Cái Mép là cảng container nước sâu.
Cụm từ liên quan
- bến tàudock / wharf
- cầu cảngpier / quay
- cảng nước sâudeep-water port
- tàu containercontainer ship
- thành phố cảngport city
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sea harbour city
port city
Thành phố cảng là port city.
- 2
The ship arrived to the port.
The ship arrived at the port.
Arrive at + địa điểm cụ thể.