Nghĩa của “vật cản trở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT CHẮN ĐƯỜNG
obstacle, obstruction, barrier
Thứ nằm chắn làm khó đi lại, di chuyển.
- Cây đổ thành vật cản trở giữa đường.A fallen tree became an obstacle in the middle of the road.
- Robot phải tự tránh vật cản trở.The robot has to avoid obstacles by itself.
- Xe đỗ trên vỉa hè là vật cản trở người đi bộ.Cars parked on the pavement are an obstruction for pedestrians.
- 2TRỞ NGẠI (NGHĨA BÓNG)
obstacle, hindrance, impediment, stumbling block
Điều làm khó, làm chậm việc gì.
- Tiếng Anh kém là vật cản trở lớn nhất khi Nam xin việc.Poor English was Nam's biggest obstacle in finding a job.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vật cản trở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- obstacle
Từ chung nhất, cả nghĩa đen và bóng.
an obstacle course
đường đua vượt chướng ngại
- obstruction
Thứ chắn đường, ống, lối đi; hơi kỹ thuật.
Remove the obstruction from the pipe.
Gỡ vật cản trong ống ra.
- hindrance
Trang trọng, làm chậm, gây phiền.
He was more of a hindrance than a help.
Cậu ấy phá hơn là giúp.
- stumbling block
Trở ngại khiến việc bị khựng lại.
Money is the main stumbling block.
Tiền là trở ngại chính.
Cụm từ liên quan
- chướng ngại vậtobstacle
- trở ngạidifficulty / hurdle
- cản trởhinder / obstruct
- rào cảnbarrier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
overcome a block
overcome an obstacle
Đi với overcome thường là obstacle / difficulty.
- 2
a hinder
a hindrance
Hinder là động từ; danh từ là hindrance.