Nghĩa của “vật chặn bánh xe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÈN BÁNH CHO XE KHỎI LĂN
wheel chock, chock
Khối nhựa, cao su hoặc gỗ đặt sát bánh xe để xe đứng yên, nhất là khi đỗ dốc.
- Đỗ xe tải trên dốc nhớ đặt vật chặn bánh xe.Remember to put wheel chocks under the truck when you park on a slope.
- Nhân viên sân bay đặt vật chặn bánh xe cho máy bay.The ground crew placed chocks around the plane's wheels.
- Bố để sẵn hai cái chặn bánh xe trong cốp.Dad keeps two wheel chocks in the boot.
- 2GỜ CHẶN Ở BÃI ĐỖ
wheel stop, parking block, parking curb
Gờ cố định ở chỗ đỗ xe, để xe không lùi quá.
- Lùi xe chạm vật chặn bánh thì dừng lại nhé.Stop when you touch the wheel stop.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vật chặn bánh xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wheel chock
Vật rời, đặt vào và lấy ra được.
Always use wheel chocks when changing a tyre.
Luôn dùng vật chặn bánh khi thay lốp.
- wheel stop
Gờ cố định ở bãi đỗ xe.
The car hit the wheel stop.
Xe đụng vào gờ chặn bánh.
- parking block
Cách gọi khác của gờ chặn bánh, hay dùng ở Mỹ.
Pull forward to the parking block.
Tiến lên tới gờ chặn bánh.
Cụm từ liên quan
- phanh tayhandbrake / parking brake
- đỗ xe trên dốcpark on a hill
- thay lốpchange a tyre
- bãi đỗ xecar park / parking lot
- gờ giảm tốcspeed bump
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wheel blocker
wheel chock
“Wheel blocker” không phải từ chuẩn; dùng wheel chock.
- 2
speed bump
wheel stop
Speed bump là gờ giảm tốc trên đường, khác gờ chặn bánh ở bãi đỗ.