Nghĩa của “vật trưng bày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HIỆN VẬT Ở BẢO TÀNG, TRIỂN LÃM
exhibit, artefact, item on display
Đồ vật được đặt ra cho khách tham quan xem.
- Bảo tàng có hơn 3.000 vật trưng bày.The museum has more than 3,000 exhibits.
- Vui lòng không chạm vào vật trưng bày.Please do not touch the exhibits.
- Vật trưng bày quý nhất là trống đồng Ngọc Lũ.The most valuable exhibit is the Ngoc Lu bronze drum.
- 2HÀNG MẪU BÀY Ở CỬA HÀNG
display item, display model, ex-display item
Sản phẩm bày cho khách xem thử, đôi khi bán giảm giá.
- Chiếc máy tính này là hàng trưng bày nên giảm 20%.This laptop is a display model, so it's 20% off.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vật trưng bày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exhibit
Hiện vật ở bảo tàng, triển lãm.
This exhibit is from the 15th century.
Hiện vật này từ thế kỷ 15.
- artefact / artifact
Hiện vật cổ do con người làm ra.
ancient artefacts
cổ vật
- display model
Hàng mẫu ở cửa hàng.
Can I buy the display model?
Mình mua hàng trưng bày được không?
- on display
Cụm “đang được trưng bày”.
Her paintings are on display now.
Tranh của chị ấy đang được trưng bày.
Cụm từ liên quan
- triển lãmexhibition
- bảo tàngmuseum
- tủ kính trưng bàydisplay case
- cổ vậtantique / artefact
- khách tham quanvisitor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
display things
exhibits / items on display
Display things không tự nhiên.
- 2
The exhibition has many exhibitions.
The exhibition has many exhibits.
Exhibition là cuộc triển lãm; exhibit là vật trưng bày.