vẽ phác tiếng Anh là gì? — sketch, draw a rough sketch, rough out

“Vẽ phác” tiếng Anh là gì?

Vẽ phác là sketch: vẽ nhanh, vẽ nét chính trước khi vẽ kỹ. Nghĩa bóng “phác ra kế hoạch” thì dùng outline hoặc sketch out.

Athena nhắc nhỏ · Sketch vừa là động từ vừa là danh từ: “I sketched it” và “I did a quick sketch” đều đúng em nhé.

Nghĩa của “vẽ phác”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẼ NHANH NÉT CHÍNH
sketch, draw a rough sketch, rough out
Vẽ nhanh những đường nét chính, chưa tô màu, chưa chi tiết.
- Linh vẽ phác bằng bút chì trước rồi mới tô màu.Linh sketches it in pencil first, then adds colour.
- Kiến trúc sư vẽ phác ngôi nhà lên giấy ăn.The architect sketched the house on a napkin.
- Em vẽ phác cái sơ đồ lớp học cho cô xem nhé.Let me sketch the classroom layout for you.
2
PHÁC THẢO Ý TƯỞNG
outline, sketch out, draft
Trình bày sơ lược kế hoạch, ý tưởng, chưa đầy đủ.
- Nhóm mình vẽ phác kế hoạch cho dự án trước đã.Our group outlined the plan for the project first.

4 cách nói “vẽ phác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sketch
Vẽ phác nói chung, phổ biến nhất.
She sketched a cat in her notebook.
Bạn ấy vẽ phác một con mèo vào vở.
draw a rough sketch
Nhấn mạnh là vẽ sơ sơ, chưa đẹp.
Can you draw a rough sketch of the map?
Cậu vẽ phác cái bản đồ được không?
outline
Phác thảo ý tưởng, kế hoạch, dàn ý.
Outline your essay before writing.
Lập dàn ý bài luận trước khi viết.
doodle
Vẽ nguệch ngoạc linh tinh lúc chán.
He doodled in class.
Cậu ấy vẽ bậy trong giờ học.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I drew a draft of the house.
I sketched the house.
Với tranh vẽ, “draft” không tự nhiên; dùng sketch.
2
She is good at sketch.
She is good at sketching.
Sau giới từ “at” dùng V-ing.